Estimats veïns i veïnes de Barcelona,
Vivim temps de gran incertesa. Al voltant del món, les desigualtats creixen, l'extrema dreta ataca els fonaments de la democràcia i el canvi climàtic amenaça la vida mateixa.
No obstant això, davant aquest panorama, podeu estar orgullosos d'una Barcelona que s'ha convertit en un far d'esperança. Barcelona està demostrant que no cal tenir por a plantar cara als poders econòmics. I, al mateix temps, evidenciant que hi ha altres formes de fer política que posen a les persones en el centre.
Davant l'especulació que expulsa als veïns, Barcelona ha parat milers de desnonaments. Davant el drama de milers de persones que moren ofegades en el mar Mediterrani, Barcelona és port segur. Davant l'amenaça existencial del canvi climàtic, Barcelona s'omple d'espais verds i redueix les emissions de gasos d'efecte d'hivernacle.
Barcelona és un referent global d'una ciutat valenta, ecologista i feminista.
És per això que és tan necessari defensar Barcelona i l'alcaldia de Ada Colau. Perquè el pròxim 26 de maig ens enfrontem a un mateix repte global: governar per a la majoria o governar per a uns pocs. Pel dret a l'habitatge o per l'expulsió dels veïns. A favor d'una gestió pública de l'aigua o d'uns beneficis privats. Fer ciutats habitables per als nostres nens o viure en ciutats plenes de fum. Aquestes eleccions també van de Riace o Salvini. De feminisme o Bolsonaro. Del planeta o Trump.
Els resultats de les eleccions a Barcelona marcaran les possibilitats de canvi més enllà de la vostra ciutat. Els qui desitgem un futur més just, democràtic i feminista volem i necessitem que el govern municipalista de Ada Colau segueixi quatre anys més.
Ara, més que mai, fan falta xarxes globals de solidaritat i esperança. És per això que donem el nostre suport, amb orgull i il·lusió, a Ada Colau i Barcelona En Comú.
________________________________________
Estimados vecinos y vecinas de Barcelona,
Vivimos tiempos de gran incertidumbre. Alrededor del mundo, las desigualdades crecen, la extrema derecha ataca los cimientos de la democracia y el cambio climático amenaza la vida misma.
Sin embargo, ante este panorama, podéis estar orgullosos de una Barcelona que se ha convertido en un faro de esperanza. Barcelona está demostrando que no hay que tener miedo a hacer frente a los poderes económicos. Y, al mismo tiempo, evidenciando que hay otras formas de hacer política que posan a las personas en el centro.
Ante la especulación que expulsa a los vecinos, Barcelona ha parado miles de desahucios. Ante el drama de miles de personas que mueren ahogadas en el mar Mediterráneo, Barcelona es puerto seguro. Ante la amenaza existencial del cambio climático, Barcelona se llena de espacios verdes y reduce las emisiones de gases de efecto invernadero.
Barcelona es un referente global de una ciudad valiente, ecologista y feminista.
Es por eso que es tan necesario defender Barcelona y la alcaldía de Ada Coláis. Porque el próximo 26 de mayo nos enfrentamos a un mismo reto global: gobernar para la mayoría o gobernar para unos pocos. Por el derecho a la vivienda o por la expulsión de los vecinos. A favor de una gestión pública del agua o de unos beneficios privados. Hacer ciudades habitables para nuestros niños o vivir en ciudades llenas de humo. Estas elecciones también van de Riace o Salvini. De feminismo o Bolsonaro. Del planeta o Trump.
Los resultados de las elecciones a Barcelona marcarán las posibilidades de cambio más allá de vuestra ciudad. Quienes deseamos un futuro más justo, democrático y feminista volamos y necesitamos que el gobierno municipalista de Ada Coláis siga cuatro años más.
Ahora, más que nunca, hacen falta redes globales de solidaridad y esperanza. Es por eso que damos nuestro apoyo, con orgullo e ilusión, a Ada Coláis y Barcelona En común.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor trata de tener habilitado tu perfil.
Procura no dejar comentarios anónimos y sobre todo no dejes comentarios ofensivos.
Gracias por participar en el Blog de jmtusnoticias